“Il chicco acre della melagrana”: tra Roma e il Medioriente, nell’autobiografia di Giorgio Kevork Orfalian, 70 anni di storia armena ed europea

Ma la narrazione parte da prima, da quell’incredibile decennio 1910-’20 che vede, soprattutto, lo tsunami della Grande guerra: che, nell’Impero Ottomano, significa l’inizio del ”Medz Yeghern”, quel genocidio del popolo armeno che durerà, tra alterne vicende, sino ai primi anni’ 20.
Giorgio Kevork Orfalian nasce nel 1950 a Tripoli di Libia, figlio di Dikran Orfalian, armeno (di origini in parte anche palestinesi) che ha combattuto, come carrista, nella mitica VIII Armata britannica nel ’42-’43, e da Harshaluis Devruscian, di famiglia armena che, in passato, ha vissuto direttamente il dramma del “Medz Yeghern”, con una pazzesca “anabasi”, da deportati, da Aleppo sino a Tripoli. Andato, a 13 anni, a studiare al Collegio armeno “Moorat Raphael” di Venezia, gestito dai severi padri melchitaristi, Giorgio si diploma nel 1969; e come in un film, arriva in aereo a Fiumicino, per prendere il volo per Tripoli, proprio il 1 settembre 1969. Cioè quando, a Tripoli, il colonnello Gheddafi ha trionfato nel golpe, d’impronta nasserista e panaraba, contro il vecchio (e troppo filoccidentale) re Idris I. Bloccato a Roma, il giovane è costretto a una lunga “gavetta” esistenziale e lavorativa: salendo gradualmente la scala sociale grazie a uno spiccato senso pratico-economico e a un pizzico di fortuna. Seguirà, sempre entro l’anno e parallelamente ai lavori piu’ disparati (da benzinaio a venditore di bibite allo stadio), l’iscrizione alla “Sapienza” (prima a Medicina, poi a Psicologia). E’ il 1972, quando al giovane Giorgio capita addirittura d’incontrare – per un possibile provino cinematografico - Pier Paolo Pasolini, alla ricerca di comparse per il suo prossimo film (“I racconti di Canterbury”?).
Nel frattempo, oltre a pensare a un lavoro migliore (come rappresentante di commercio per la Libia nel settore calzature), Orfalian non dimentica la causa del suo Paese (a quell’epoca, non ancora Stato indipendente, ma Repubblica armena membro dell‘Unione Sovietica). Sempre nei primi annì ’70, a Roma, ha modo d’incontrare e intervistare Armin Tehophil Wegner, l’intellettuale tedesco che nel 1915, trovandosi, come militare paramedico, nell’Impero ottomano, aveva avuto modo d’assistere al massacro degli armeni, documentandolo segretamente con storiche fotografie. Da Wegner, giornalista e scrittore controcorrente, nel Primo dopoguerra autore delle prime denunce ufficiali del genocidio armeno (tra i 200.000 e 1.800.000 morti, secondo le stime correnti), che morirà poi, temporaneamente dimenticato dalla Germania, sempre a Roma nel 1978, Giorgio ha in regalo proprio alcune di quelle storiche foto. E’ un genocidio, questo degli armeni, che i turchi tuttora si ostinano a negare, attribuendo tale strage a una guerra civile nel caos del primo conflitto mondiale, accompagnata da carestia e malattie.
Ma il momento in cui Orfalian entra piu’ direttamente (e drammaticamente) a contatto con la storia del’900 è nel 1977 - ’78. Quando un maledetto errore del quotidiano “Il Tempo”, ripreso purtroppo da altre testate estere, soprattutto turche (un articolo citante Giorgio e altri connazionali viventi a Roma come pericolosi terroristi indipendentisti armeni) mette in moto un meccanismo infernale. In cui lui incappa quando, nell’estate del ’77, per leggerezza decide di andare in vacanza in Iran passando proprio da Grecia… e Turchia. Quel che gli accade in seguito, è esattamente identico alla vicenda di Bill Hayes, il ragazzo americano la cui storia (1970, pochi anni prima) è nota a tutto il mondo grazie al cult.-movie di Alan Parker “Fuga di mezzanotte”: il fermo alla frontiera turca, l’arresto, l’incubo della detenzione in un carcere turco, senza alcuna possibilità di comunicare, per lungo tempo, con la sua famiglia, fra torture fisiche e psicologiche e condizioni igieniche inimmaginabili. Una discesa agli inferi che per il giovane professionista armeno si interromperà solo a fine aprile del ’78, con l’assoluzione (ma solo per insufficienza di prove) dalla gravissima accusa di attentato alla sicurezza dello Stato turco.
Seguiranno il ritorno a Roma, la ripresa del lavoro (con importanti iniziative commerciali, stavolta in proprio da imprenditore, un po’ in tutto il Vicino oriente, anche durante la Guerra del Golfo del 1991), due matrimoni. E la partecipazione come volontario, insieme al leader indipendentista armeno Monte Melkonian (che morirà poi nel 1993), alla prima guerra tra Armenia (dal ’91 indipendente, col crollo dell‘URSS) e Azerbaigian per l’indipendenza del Nagorno-Karabakh, o, meglio, Artsakh. L’enclave armena (abitata quasi totalmente da armeni) nel territorio azero, da sempre in lotta per l’indipendenza dall’ Azerbaigian, per il cui destino, dal 1992, si combatte un interminabile conflitto armeno-azero, tra Yerevan e Stepanakert, da un lato, e Baku’ dall’altro (sino al terzo conflitto, iniziato a settembre 2020 e interrotto, a novembre scorso, dal temporaneo accordo di pace raggiunto grazie alla mediazione russa). A maggio 1992, Kevork Orfalian è tra i combattenti che strappano agli azeri Shushi, unica città dell’Artsakh con forte presenza azera.
Una vita che, senza esagerare, si presterebbe - come lo stesso Autore confessa di desiderare in chiusura del libro - ad essere tradotta in un film.

Questo è un articolo pubblicato il 28-12-2020 alle 09:59 sul giornale del 29 dicembre 2020 - 395 letture
In questo articolo si parla di cultura, articolo, Fabrizio Federici
L'indirizzo breve
https://vivere.me/bG8l
Commenti

- IT-alert, oggi test nel Lazio e in Liguria: orario, cos'è, cosa fare
- Fake news sulla chiusura del centro per la salute della donna di Palazzo Baleani a Roma
- Nadef, Calderone: "Obiettivo riconfermare misure del 2023, su pensioni aspettiamo i dati"
- Pnrr, Schlein: "Pronti a dare una mano, nessuno vuole fallimento di obiettivi e riforme"
- IT-alert Lazio, messaggio d'allarme suona due volte: polemiche social » altri articoli...
- Fotografia, Terna proclama 5 vincitori 'premio Driving Energy'
- Inaugurata mostra dedicata a Rocco Scotellaro nella Galleria nazionale di Roma
- Migranti, Calderone: "Prima degli extracomunitari bisogna occupare chi in Italia ancora non lavora"
- Nadef, Sbarra: "Servono grandi investimenti, lavoro arriva con tratto d'inchiostro in gazzetta"
- Ex Ilva, incontro sindacati a Chigi: "Insoddisfatti, eutanasia per l'acciaieria italiana"
- Manovra, Tajani: "Momento difficile, ma sono ottimista, italiani abbiano fiuducia"
- Sussidio formazione e lavoro, Calderone: "350 euro? Non ci sarà differimento di mezzi o transizione"
- Sanità, in piazza lavoratori Rsa al grido "lavoro e diritti"
- Migranti, Schlein: "Da questo governo Solo chiacchiere e distintivo, nessuna politica sensata"
- La fattoria delle Zucche, laboratori di intaglio e Zucche stregate a Roma World per l’Halloween più lungo d’Italia
- Estate fino a ottobre con anticiclone Apollo, previsioni meteo di oggi sull'Italia
- Migranti, Tajani: "Diritto non emigrare, da Berlino un controsenso"
- Khaled El Qaisi, Tajani: "Seguiamo caso con grande attenzione"
- Manovra, Schlein: "Governo litiga su 15° condono, una sberla ai contribuenti onesti"
- Khaled El Qaisi, M5s, Pd e Avs insieme per la scarcerazione: "presentate interrogazioni al governo"
- Migranti, Foti: "Sui minori era doveroso intervento del governo"

- Fotografia, Terna proclama 5 vincitori 'premio Driving Energy'
- Latina, confiscati 50 milioni di euro a noto imprenditore pontino
- Latina, confiscati 50mila euro a noto imprenditore locale
- Fake news sulla chiusura del centro per la salute della donna di Palazzo Baleani a Roma
- Inaugurata mostra dedicata a Rocco Scotellaro nella Galleria nazionale di Roma » altri articoli...
- IT-alert, oggi test nel Lazio e in Liguria: orario, cos'è, cosa fare
- Sanità, in piazza lavoratori Rsa al grido "lavoro e diritti"
- Lazio, Consiglio Regionale approva proposta legge sui crediti fiscali
- Estate fino a ottobre con anticiclone Apollo, previsioni meteo di oggi sull'Italia
- IT-alert Lazio, messaggio d'allarme suona due volte: polemiche social
- Ricettazione di oro e gioielli, arrestate 8 persone
- La fattoria delle Zucche, laboratori di intaglio e Zucche stregate a Roma World per l’Halloween più lungo d’Italia
- Un calendario in latino per raccontare la Città Eterna con protagonisti i vini della Roma Doc

- Pfizer, un progetto contro le fake news nel mondo della sanità
- Migranti, oggi con il decreto arriva la nuova stretta
- Covid Italia, Pregliasco: "Ecco come affrontare l'inverno"
- Ucraina, Russia pronta a guerra fino a 2025
- Osimhen non tira rigore in Napoli-Udinese e poi segna, cosa succede » altri articoli...
- Messina Denaro, cimitero blindato a Castelvetrano per arrivo salma boss
- Colpo Sassuolo a San Siro, prima sconfitta per l’Inter
- Covid Italia, arriva la circolare sui vaccini: ecco le misure
- Lazio ritrova la vittoria, Vecino e Zaccagni scacciano la crisi
- Iraq, incendio durante festa di matrimonio: almeno 100 morti
- Giovanni Roncato, morto a 81 anni fondatore storica valigeria
- Mobilità aziendale, arrivano i Ride for Safety
- Migranti, Alarm Phone: persi contatti con 145 persone in fuga dalla Libia
- Terremoto ai Campi Flegrei nella notte, scossa magnitudo 4.2 e sciame sismico
- IT-alert, come funziona e come disattivarlo su iPhone e Android: tutto quello che c'è da sapere
- Chieti, scoperti 227 lavoratori irregolari. Sanzione da 220mila euro
- Un calendario in latino per raccontare la Città Eterna con protagonisti i vini della Roma Doc
- Morte Andrea Purgatori, giornalista non aveva metastasi al cervello: il risultato degli esami
- Incidente A13, auto contro tir a Ferrara: morte madre e figlia
- Tpl, Salvini firma la precettazione per lo sciopero di venerdì
- Ricerca, svelato al Cern un nuovo tassello sull'antimateria
- Olympique Marsiglia, Gattuso il nuovo allenatore
- Osimhen e Kvaratskhelia guidano il Napoli, Udinese ko
- Abusi sessuali su pazienti oncologici, arrestato infermiere
- Caro bollette, consumatori: "Aumenti in vista, prorogare mercato tutelato"
- Polidori (UniLink): "Aula Magna intitolata a Frattini perché stia con noi"
- Inter-Sassuolo 1-2, prima sconfitta nerazzurra
- Ucb, ‘da Ema ok a trattamento per adulti con miastenia gravis generalizzata’
- Latina, confiscati 50mila euro a noto imprenditore locale
- 'Hiv oggi per guardare al domani', al via webinar su canali Adnkronos
- Cosmetica, da Assolombarda un'analisi sul settore. Lombardia leader
- Congresso nazionale ingegneri, sul tavolo equo compenso superbonus e green building
- Ponte Stretto, Consorzio a guida Webuild pronto a far ripartire attività
- Esselunga, Giorgia Meloni su polemiche spot: "Io lo trovo molto bello e toccante"
- Russia, Navalny trasferito in cella singola per un anno
- La serie A di basket pronta a ripartire
- La fattoria delle Zucche, laboratori di intaglio e Zucche stregate a Roma World per l’Halloween più lungo d’Italia
- Malattie cardiovascolari 'fatalità' per 2 italiani su 3, al via campagna
- Caos taxi, Alba Parietti: "File di ore alla stazione, situazione a Roma è una tragedia"
- Dengue, nuovo caso a Pisa: sindaco ordina la disinfestazione
- Armi e droga, maxi operazione della Polizia in Puglia
- Manovra, Calderone "Le risorse saranno concentrate sul lavoro"
- Nadef, Pil rivisto al ribasso e deficit al 5,3% causa superbonus
- Associazione mafiosa e spaccio di droga, 31 arresti in Sardegna
- Salute, 12% italiani con intolleranza al glutine, ipotesi colpa da produzione grano
- Smart working fragili, Calderone: "Siamo ragionando su proroga, decisione a breve"
- Strage ad Alessandria: uccide moglie, figlio e suocera
- Sciopero trasporto pubblico, Salvini firma precettazione: protesta ridotta a 4 ore
- Cinema, finisce oggi lo sciopero degli sceneggiatori di Hollywood
- Ucraina-Russia, Kiev: "Droni iraniani realizzati con componenti europei"
- Meloni incontra il premier albanese Rama
- Manovra, le risorse sono poche e incerte
- Congresso ingegneri, dalla diga di Genova al ponte sullo Stretto le prossime sfide
- IT-alert, oggi test nel Lazio e in Liguria: orario, cos'è, cosa fare
- Cancro al seno, nuova svolta. Chirurgia ancora più soft
- Salute della pelle, Sparavigna : “Risultati test clinici di Definisse KP1 sono sorprendenti”
- Le aziende puntano su obiettivi Esg ma non c'è personale dedicato
- Approvata da Aifa rimborsabilità vericiguat, farmaco per insufficienza cardiaca
- Interporto Avezzano, Marsilio "Avrà una sua destinazione propria"
- Stile di vita green, esce il libro 'Sette vite come i gatti' di Letizia Palmisano
- Sbarra "Senza protagonismo del lavoro non ci sarà crescita"
- Manghi “In Italia va colmato il gap di competenze digitali”
- Sciopero aerei venerdì 29 settembre 2023, confermato stop di 24 ore personale di terra
- Alfasigma si espande negli Usa, Opa su Intercept
- Ricettazione di oro e gioielli, la Dia arresta 8 persone
- Napoli-Udinese 4-1, poker azzurro e Osimhen trova il gol
- Catanzaro, violenze sessuali su pazienti oncologici in ospedale: arrestato infermiere
- Legambiente e EY, parte la nuova edizione di “Puliamo il mondo”
- Influenza? Lei sopporta e lui vuole l'antibiotico, il virus divide uomini e donne
- Bellezza: Anti-ageing. RELIFE (Menarini) lancia un nuovo modulatore del collagene
- Scaccianoce (ingegneri): "Congresso nazionale sia volano per città Catania"
- Napoli-Udinese oggi, Osimhen e il caso video: sarà titolare?
- La Pietra "Impegno per inserire la salicoltura nel comparto agricolo"
- Farmaci, Gregis (Bayer Italia): "Puntiamo molto sull’ambito cardiovascolare"
- Crosetto "L'Algeria è un partner strategico per l'Italia"
- Ponte di Messina, Salvini: "Inizio lavori nel 2024 e fine nel 2032"
- Cristiano Ronaldo, Mancini e gli altri: la versione del ministro Abdulaziz bin Turki al-Faisal
- Salma di Messina Denaro tumulata al cimitero di Castelvetrano
- Leucemia mieloide cronica, i bisogni insoddisfatti dei pazienti
- Associazione mafiosa e spaccio di stupefacenti, 31 arresti in Sardegna
- Matteo Messina Denaro, rose gialle sulla bara e sepoltura blindata per il boss
- Quando il grano fa ammalare, da celiachia ad allergia al frumento/Scheda
- Fondazione Onda: "Disuguaglianze di genere ostacoli al benessere femminile"
- Estate fino a ottobre con anticiclone Apollo, previsioni meteo di oggi sull'Italia
- Edilizia, Perrini (ingegneri): "Testo unico sia approvato come legge e non come Dpr"
- Terna proclama i cinque vincitori del Premio Driving Energy 2023
- Inaugurata mostra dedicata a Rocco Scotellaro nella Galleria nazionale di Roma
- Ponzani "Speriamo di avere due atleti a Parigi"
- Ita Airways lancia la nuova campagna marketing nel Nord America
- Londra, 15enne uccisa a coltellate: arrestato adolescente
- Rdr presenta brAInbox, sistema che prevede guasti e disservizi della rete idrica
- Ita Airways, Allegri "Crescita soprattutto sul mercato americano"
- Migranti, tra Francia e Italia "visione condivisa"
- Chips Act, l’Ue punta a raddoppiare la quota di mercato
- Dengue, il vaccino di Takeda approvato da Aifa e disponibile in Italia
- Sciame sismico nell’area dei Campi Flegrei, scossa di magnitudo 4.2
- L'ultimo viaggio di Messina Denaro, la salma tumulata a Castelvetrano
- Milano-Cortina 2026, Pellegrino: "Non è ancora un obiettivo ma un sogno"
- Allegri "Grande importanza mercato americano nella strategia di Ita"
- Espulsioni più facili per immigrati irregolari
- Musumeci: "100 anni degli ingegneri orgoglio per la categoria e per gli italiani"
- Esselunga e il nuovo spot della 'Pesca', cosa ne pensano i politici
- Dengue, in Italia il vaccino per prevenirla
- Cagliari-Milan 1-3, rimonta rossonera con tris
- Belve riparte, Fagnani: "Felice per risultato alto, non me lo aspettavo"
- Serie A, probabili formazioni 6a giornata: Milan con Okafor, dubbio Osimhen
- Djokovic: "Sinner con Alcaraz è il futuro del tennis"
- Realacci: "Gli ingegneri possono trovare nella sostenibilità una nuova missione"
- Cassa integrazione, ad agosto calano le ore autorizzate
- Basilicata, Bardi: "Da gennaio un bonus nella bolletta dell'acqua"
- Comunicazione, Icch presenta ricerca su corporate activism
- Strage di Bologna, ergastolo confermato per ex Nar Cavallini
- Nba, Portland cede Lillard a Milwaukee: il maxi scambio
- Pioggia e forti raffiche di vento nel Crotonese, si contano danni
- Crosetto "Sul Sahel servono soluzioni condivise"
- Fotografia, Terna proclama 5 vincitori 'premio Driving Energy'
- Insufficienza cardiaca, Anmco: "vericiguat nuova possibilità per pazienti"
- Covid Italia, variante Pirola: sintomi e rischi, ultime notizie
- Ucraina, Shevchenko consigliere di Zelensky: "Tutto per il mio paese" - Video
- Nasce Erion Textiles, Consorzio per la gestione dei rifiuti tessili
- Bce, da Consiglio direttivo via libera a ingresso Cipollone in Board
- Smart working, verso proroga fino a fine 2023 per lavoratori fragili della Pa
- Stasera c'è Cattelan, chi sono gli ospiti di oggi: da Paolo Crepet a Giorgia Fumo
- Confagricoltura e le saline insieme per la salicoltura
- Salute della pelle, Warren: “Rendere tempo più bello, senza fermarlo”
- Anelli “Medici essenziali per le sorti dell’Europa”
- Il Milan vince in rimonta 3-1 a Cagliari
- Quattro giornate Napoli, omaggio Mattarella a momento dello Scugnizzo
- Spizzichino (Ispra): "Spiegare alle persone cosa fare in caso di allerta meteo"
- Sostenibili e redditizie: in borsa le aziende con alto rating Esg rendono il 50% in più delle altre
- Disturbi venosi, al via 32° Congresso Società italiana flebolinfologia
- Perosino "A New York nuova campagna Ita con attenzione al mercato Usa"
- A New York nuova campagna Ita Airways, Di Michele "Crescita continua"
- Cisco, Manghi "L'Italia deve colmare il gap di competenze digitali""
- Consulta accoglie ricorso del Gip, il processo Regeni potrà proseguire
- Stoccolma, alce sui binari manda in tilt la metropolitana
- Salute della pelle, Rovero (UniFI): “Peptidi efficaci in cosmetica contro invecchiamento”
- Malattie cardiovascolari “fatalità” per 2 italiani su 3, al via campagna
- L’Atalanta passa al Bentegodi, Koopmeiners regola il Verona
- Migranti, nuova bozza decreto: sparisce Guardia Costiera da hotspot
- Kellogg riqualifica un campo da basket a Reggio Emilia con Belinelli
- Ucraina-Russia, controffensiva Kiev: ecco i progressi, il punto della Nato
- Congresso nazionale ingegneri, sul tavolo equo compenso superbonus e green building
- Mediobanca, depositata lista Cda
- Tourism Digital Hub, 20 mila imprese coinvolte nel progetto
- Pfizer e le farmacie di Roma insieme per la lotta all’emicrania
- Influenza 2023-2024, primo caso identificato a Parma in un lattante
- Per il 41% degli italiani il Governo Meloni durerà l’intera legislatura
- La salma del boss Messina Denaro tumulata al cimitero di Castelvetrano
- Edilizia, Perrini (ingegneri): "Testo unico sia approvato come legge e non come Dpr"
- Manovra 2024, governo approva Nadef. Giorgia Meloni: "Manterremo impegni con italiani"
- It-alert Lazio, l'allarme suona anche alla Camera: la reazione dei deputati - Video
- Mattarella incontra i professionisti sanitari
- Ucraina, ammiraglio Sokolov in tv: "Flotta Mar Nero lavora con successo"
- Basilicata, assessore Latronico: "Grande successo per il bando 'non Metanizzati'"
- Migranti, la lettera di Meloni
- Verona-Atalanta 0-1, gol di Koopmeiners
- Santoro (Inarcassa): "Identità fiscale per svoltare, Stato faccia scelte oculate"
- Assicurazioni, Urso: "Nel ddl su calamità da compagnie almeno 30% pagato in tempo breve"
- Basilicata, Bardi: "Da gennaio un bonus nella bolletta dell'acqua"
- Ita Airways, Perosino "Ruolo strategico del mercato americano"
- Basket, Kellogg Italia rinnova un campo a Reggio Emilia con Belinelli
- Salutequità e Apiafco “La psoriasi entri nel Piano Nazionale Cronicità”
- Ita Airways, a New York la campagna "A Sky full of Italy”
- Giansanti "Dare giusto riconoscimento al comparto delle saline"
- Ascolti tv, vince 'Morgane': exploit di 'Belve' al 10%
- Fake news sulla chiusura del centro per la salute della donna di Palazzo Baleani a Roma
- Scuola, virus sinciziale preoccupa più del covid: cosa dicono i pediatri
- Da Nissan nuovo progetto per la guida autonoma
- West Nile, un caso a Lecce: virus colpisce 80enne
- Foto sexy, dottoressa segnalata a Ordine dei medici
- Ryder Cup 2023, al via l'All Star Match
- Tajani “L’Africa è una priorità per gli interessi nazionali”
- Jeep Avenger, gli ordini raggiungono le 40.000 unità
- Banca d'Italia, a Napoli 'Tu e l'economia': educazione finanziaria per adulti
- Messaggio del presidente del Senato La Russa agli ingegneri: "Il Congresso è momento di dialogo di confronto e condivisione"
- Salute della pelle, Sciuto: “La pelle è come un frutto”
- Perrini: "Da 'Ingenio al femminile' inizia la valorizzazione delle delle donne ingegnere"
- Ponzani eletto presidente Fissw “Fiduciosi per Parigi”
- Baldanzi regala la prima vittoria all’Empoli
- Mercedes-Benz eCitan, il piccolo compatto elettrico
- Nord Stream, Cremlino: "Attacco opera di Usa e Gb"
- Viesturs rinuncia al record degli Ottomila: "E' stato Messner il primo a scalarli tutti"
- Welfare, Gelera: "Da Inps servizi per facilitare vita famigliare, boom per assegno unico"
- Ipercolesterolemia, Fondazione Cuore: "Anche chi sta bene faccia prevenzione"
- Ponte di Messina, Salvini: "Inizio lavori nel 2024 e fine nel 2032"
- IT-alert Lazio, messaggio d'allarme suona due volte: polemiche social
- Guerra Ucraina-Russia, "Wagner tornata a Bakhmut con nuovi comandanti"
- "Come dr Jekyll e mister Hyde", parla la mamma avvelenata dal figlio
- Terremoto oggi Napoli, "possibili altre forti scosse ai Campi Flegrei"
- Salute, Cattaneo (Conacuore): "Vicini ai pazienti ma abbiamo bisogno di aiuto"
- Google compie 25 anni, ecco il doodle di oggi